a punishment

The officer made the soldiers mark time as a punishment.

那位军官让士兵们原地踏步以示惩罚。

get rid of this rinky-dink record player and get yourself a good stereo system.

把这台劣质的录音机扔掉，给你自己买套好的立体音响。

Retaliatory tariffs on China are tantamount to taxing ourselves as a punishment.

将惩罚性关税强加于中国相当于对我们自己实施课税惩罚.

I could not imagine what she had done to deserve such a punishment, but she did not look ashamed or unhappy.

我想像不出她做错了什么，要遭这样的惩罚，可她看上去既不害臊，也不难过。

Pallas inevitably won and , as a punishment , turned Arachne into a spider.

帕拉斯毫无悬念地赢得了比赛.

I confess such endless days and nights would be a punishment far greater than you could ever mete out.

我承认那样的漫漫白日和长夜才是超乎你们所能给予的巨大的惩罚。

Until the 1980s some criminals were still flogged with a rattan cane as a punishment.

直到20世纪80年代，有些罪犯仍被处以笞刑。

This small town only has one rinky-dink restaurant.

这个小镇只有一家陈旧破烂的便宜餐厅.

I don't do board games, Shrinky Dinks or tuck-ins.

我不玩棋盘游戏不玩塑料收缩玩具还有折叠的.

He was sent to his room as a punishment .

他被罚回到他的房间。

It looked strangely deserted. I was very surprised to find that none of the boys were there, and was told that they were all on holiday, and that I had been sent there during the holidays as a punishment for my wickedness.

我很奇怪，学校里空无一人，后被告知，学生们都放假了，而我却在假期里被送到学校是对我的劣行的一种惩罚。

But what was to be a punishment for Carl has'proved a prize: makes friends with the fishermen, she falls in love with a girl of the place and does not want more'return home.

可是对卡尔来说，本来是惩罚的事却被他变成了奖赏：他在那儿和渔民交上了朋友，爱上了一个当地的女孩而且“乐不思蜀”了。

Flogging with a bamboo stick or wooden cane is called" caning", which is a sort of light crime in the nature of a punishment.

以竹条或木杖打人都叫笞，它是一种惩戒性的轻刑。

The body clock isn't some rinky-dink Mickey Mouse watch.

生物钟绝对不是一块破旧的普通米老鼠手表。

We need to give young criminals a short, sharp shock (= a punishment that is very unpleasant for a short time) .

对青少年罪犯我们需要给以短暂但严厉的惩处。

Okay, as a punishment, I'll set the award-winning question for today.

得，罚我出今天的有奖问答题吧。

And in Japan, tattooing was mainly a punishment.

而在日本，纹身却主要是一种惩罚的形式。

Would you sanction flogging as a punishment for crimes of violence?

你赞许鞭打作为对暴力罪行的一种处罚 吗 ?

As a punishment and a reminder of what happens when Districts revolt, the Capitol has set up an annual competition known as the Hunger Games.

为了惩罚发动叛乱的辖区，也为了“杀鸡儆猴”，国会区发起了一年一度的竞技比赛——“饥饿游戏”。

instead of a punishment executive agency as the traditional parochial viewpoint, prison should be a particular public organization and a social governance institution.

本文突破传统监狱之刑罚执行机关的狭隘观点，认为监狱乃是一个特殊的公共组织，亦是一种社会治理结构。

"we will sternly respond with a punishment in case of another provocation, " said hong sang-pyo, secretary to the president.

“如果朝鲜再次挑衅，我们将予以严惩，”韩国总统秘书洪相杓（HongSang-pyo）表示。

i was in a very rinky-dink apartment in a dangerous area, and i ended up with nothing, sleeping on the steps of a post office.

我住在一片危险地区的一间破烂公寓里，睡在邮局的台阶上，到头来一无所获。

I was not allowed to watch TV yesterday as a punishment.

作为惩罚我昨天被禁止看电视。

He thinks that poverty is a punishment for idleness and indolence.

他认为贫困是对游手好闲和好逸恶劳的一种惩罚。

As one of basic principles of criminal laws all over the world, the balance between a crime and a punishment has been going through three stages, which include that of the classical school, the positivist school and comprehensive school.

作为世界各国刑法基本原则之一的罪刑均衡经历了刑事古典学派的一元均衡，刑事实证学派的一元均衡，发展到一体论的二元均衡。

My brother's rinky-dink motorcycle just fell apart.

我兄弟那辆破摩托车已经解体了.

does not commute a punishment the short-term set term of imprisonment to the malicious payment, replaces the fine the payment.

对恶意不缴纳者易科短期有期徒刑，代替罚金的缴纳。

that's a rinky-dink job, so why does he act like it's so important?

这工作也太容易了，那他为什么看起来还那么拽？

He was sent to his room as a punishment.

他被罚回到他的房间。

English schoolmasters used to cane the boys as a punishment.

英国小学老师过去常用教鞭打男学生作为惩罚.